فکر کنم این ترانه رو روزی صد بار گوش می دم
یه دوست خوب اینو بهم داد
توی شرکت مدام هندزفری توی گوشمه و یه ثانیه هم قطع نمیشه
اما آرومم
به خاطر تلاشی که دارم می کنم
حس می کنم عمدا این کارو کردی
به هر حال بهم کمک کرده
اما منو دریاب
قبل از اینکه دیر بشه
-------------------------------------- این همون ترانه است مال Alexander Rybak
Years ago, when i was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She
was mine and we were sweethearts;
That was then, but then it's true.
CHORUS
:
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause
I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.
Every day
we started fighting,
Every night we fell in love.
No one else
could make me sadder,
But no one else could lift me high above.
I
don't know what I was doing
When suddenly we fell apart.
Nowadays
I cannot find her,
But when I do we'll get a brand new start.
CHORUS
:
I'm in love with a fairytale
Even though it hurts.
'Cause
I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.
She's a
fairytale, Yeaaah !
Even though it hurts.
'Cause I don't care if I
lose my mind
I'm already cursed.
سلام
خیلی سایت خوبی داری من که لذت بردم
[دست]
اگر دوست داری با هم تبادل لینک کنیم.
عنوان لینک من: \" ماهیگیری برای تفریح\"
بعد بیا و نظر بده و بگو با چه عنوانی لینکت کنم.
قربانت
منتظرتم
فدات شم[نیشخند][قلب]
استاد کاش ترجمشو هم میذاشتین
عجب دوست خوبی دارین شما.......
ترجمش هر جوری هم که باشه به پای متن اصلیش نمی رسه
ممنون که خوندی
سلام
حس می کنم نوشتنت عوض شده درست احساس کردم؟
خوشحالم...چون آرومی...
من هنوز واسه همون آدم می نویسم
ممنون
سلام
خوب آهنگ خوبیه که تو هم هی گوش میدی
آهنگ اول Eurovision با یه ویولن قشنگ، شعر قشنگ و اجرای قشنگ منم دوسش دارم مخصوصا اگه به یاد معشوقه گوش کنم.
اگه کم اپ می کنم واسه اینه که دوس دارم وقتی آپ کنم که یه چیزی از مغز می تراوه.
خوش باشی.